当前位置: 科技热点 > 失意的中年人,天堂地狱走一遭,写出让全世界震撼的书 || Chin@美物

失意的中年人,天堂地狱走一遭,写出让全世界震撼的书 || Chin@美物

2020-05-16 20:58 点击:30次 ats 开拓者 现代 旷世 手机 前途 mini 世纪

· 关注朔朋友圈  ID:qspyq2015 字数 2k+·

人到中年,丢了工作,抱负无法实现,被迫离开家乡,心爱之人也不在身边,还要眼看着现实世界一天比一天肮脏黑暗。

听起来简直没法活了?咋办?两手一摊随它去?

但偏有人不认命,人间待不住,就要硬生生往地狱闯,还要上九重天,亲自见见那些神啊鬼啊的,把关于人生的种种困惑问个清清楚楚。

谁这么虎?——但丁。

但丁(1265年-1321年)

意大利中世纪最著名的诗人

现代意大利语的奠基者

欧洲文艺复兴时代的开拓者

被称为欧洲最伟大的诗人

恩格斯甚至将但丁“标志化”,认为他象征着封建中世纪的终结、现代资本主义的开始。

自十四世纪写出《神曲》以来,但丁和这部作品,在全世界掀起了巨浪波涛,收割了无数各领域的“大师级迷弟”。

鲁迅说:“迨兵刃火,无不腐蚀,而但丁之声依然。”

大江健三郎说:“我相信《神曲》仍然能够拯救这个世界。”

博尔赫斯说:“我认为文学及一切书籍的巅峰就是《神曲》。”

罗丹的雕塑《思想者》以但丁为原型;

当代艺术大师达利,耗时12年创作《神曲》插画;

《七宗罪》、《尼拔》等电影借鉴了它的世界观……

就连马克思《资本论》里那句著名的“走自己的路,让别人说去吧!”,都脱胎自《神曲》的“跟随我,让人家去说长说短!”

但因为略带神学背景,《神曲》常被认为是难读的宗教作品,这可误会大了。

《神曲》讲述的是,但丁在“人生旅程的中途”——35岁时,迷失于一个黑暗森林。

在导师维吉尔的指引下,他历经地狱、净界、天堂三界,找到走出迷津的道路,完成这场“灵魂修炼之旅”。

作为一本带你闯天堂地狱的书,《神曲》首先是充满瑰丽想象力的大型“游记”。

状似漏斗的回环地狱、璀璨明亮的天堂九重天、形形色色的妖魔鬼怪、各有业障的净界灵魂……

种种神奇景象,都被形象逼真地勾画了出来,读的时候仿佛在看一部超精彩的神话大片。

因创作于人类历史进程的动荡期,《神曲》也对人性、时局做了深刻窥探。

贪妒惰淫等七宗罪,和仁爱智慧理性等品德,在地狱和天堂中毫不掩饰地呈现,对比强烈。

还植入了许多但丁或欣赏、或憎恨的人。比如但丁的初恋、诗人荷马、荼毒意大利的教皇卜尼法斯等,诗人借着对他们的褒奖与惩罚,传达自己的善恶观。

更别说其中的历史典故、语言美学、艺术探讨……随便拎出一点,都是人类思想精华。《神曲》也因此被誉为“每个家庭书架上的必备书”。

为了让更多人从这部文学杰作中受益,一版解读透彻、专业好懂的《神曲》诞生了。

一套三本:《地狱》《净界》《天堂》。

由翻译大家王维克,经意大利原文译得。收录近1500条详尽注释、15000字导读。

深度剖析,带你真正读懂这部杰作。

还特地新增了102幅全彩插画,是英国艺术巨匠威廉·布莱克专门为《神曲》创作的。

他曾经为《圣经》《失乐园》等世界级巨著创作插画。

画风神秘、不拘,充满天马行空的想象。

在当下这个喧闹的世间,或许你也和但丁一样,时常感到茫然。

所谓“糊涂时读书”,今天,这套全新版《神曲》在一条有售,我们把它推荐给你。

愿它所蕴含的超越时空限制、直达人性深处的力量,能带你洞察生命的本质。

《神曲》,现一条生活馆有售▼

限时特惠 ¥ 69(图书定价 ¥ 138)

特惠至5月20日23:59

《神曲》为何伟大 

· 人类智慧“质变”时期的伟大作品

中世纪晚期到近代,是人类历史上的拂晓时分,也是人类自由意识觉醒最快、最显著的时段。

作为承上启下的旷世之作,《神曲》对中世纪政治、哲学、科学、神学、诗歌、绘画等作了艺术性总结。

也通过幻游过程中所遇见的上百位人物的描写,传播了新时代的曙光——人文主义思想。

因此,《神曲》不仅在思想性、艺术性上达到了时代的先进水平,更是一部反映社会生活状况、百科全书式的鸿篇巨制。 

· 针砭时弊,开启民智

学过历史的都知道,因为教皇权势滔天,欧洲历史上素有“黑暗中世纪“这一说法。

但丁对此强烈抨击。他痛斥教皇“日夜用基督的名义敲诈勒索、荒淫无度”。在《神曲》里,企图夺权的教皇朋尼法斯八世被预言将打入地狱第8层,头脚倒栽在深穴里,接受火刑。

借用中世纪处置政治谋杀犯的酷刑,但丁预言式地宣告了邪不压正,教会干涉世俗必将结束的前景。

同时也借荷马、亚里士多德、维吉尔等先知,号召意大利民族坚定信仰,用理性规范自己,不断完善道德,获得光明的前途

《神曲》,现一条生活馆有售▼

限时特惠 ¥ 69(图书定价 ¥ 138)

特惠至5月20日23:59

名家翻译,普通人修身养性的范本 

《神曲》本是长诗歌,不易自悟。这版《神曲》在体裁上做了转变,将长诗歌变成第一人称的散文,更加好读。

这离不开译者王维克的深厚功力。他是著名翻译家、教育家,居里夫人的学生,华罗庚的老师。

他的译本是根据意大利原文,并参照法、英、德多国译文而成,也是中国第一个《神曲》全译本。

语言流畅、用词考究、注释详尽,被誉为文学译作经典。

作为来源现实的伟大作品,《神曲》里经常使用日常的通俗比喻。

比如,形容枯瘦的幽灵两眼深陷无神,“好像一对宝石脱落的戒指”;

在魔鬼卡隆的鞭打下,幽灵从岸边跳进地狱界河的小船,“好像秋天的树叶一片一片落下”。

加上王老先生的神翻译,瞬间好懂。

因着这份日常,普通人如你我,也能从书里随时汲取养分。

当读到:“你应当避开懒惰,因为一个人坐在绒毯之上,困在绸被之下,决定不会做成任何事”时,你或许会丢掉手机,从床上爬起来,迎接新的一天。

当读到:“你随我来,让人们去议论吧,要像竖塔一般,任凭狂风呼啸,塔顶都永远岿然不动”时,你或许会放下纠结,坚定地去做自己想做的事。

这样的阅读,激励我们反思关于自我、目标、宽容、善良等基本问题,与历史上杰出的头脑对话。

小到行为举止,大到人格养成,都能受益终生。

《神曲》,现一条生活馆有售▼

限时特惠 ¥ 69(图书定价 ¥ 138)

特惠至5月20日23:59

书中的全彩配图也是一大亮点,结合文字,帮助你更好理解。

比如《神曲·地狱》的第一篇。

但丁被豹、狮、狼三兽围困,它们分别代表着人性之淫欲、野心和贪欲;着蓝衣之人是但丁的老师——诗人维吉尔。

这是《神曲》最为经典的场景之一,漫漫朝圣之旅就从这里开始了。

这幅出自《神曲·地狱》第二十六篇,画的是罗马神话中,劝人为恶的尤利西斯被包裹在火团中炙烤。

这是地狱之王卢奇菲罗,他有三张脸,每张嘴里咬着一个罪人,出卖耶稣之叛徒犹大就在此受刑。

在净界山上,但丁做了一场梦,在梦中他感受到试炼之苦。

破晓之际,圣女卢齐亚抱着沉睡的但丁前行,维吉尔跟在后面。

因《神曲》自带天堂、地狱对立色彩,出版方联合意大利本土设计团队,设计了两套函套包装。

或静谧美好,或幽深神秘,十分符合《神曲》的氛围。

两款包装,随机发货。

还有威廉·布莱克专为《神曲》绘制的全套藏书票,共7张。

每册均附有意大利插画团队绘制的概念图小海报,绘有地形以及详细人物,极具趣味性。 

还有3张插画同款书签,随翻随读。

裸脊锁线装帧,可180度平摊,阅读体验好。

「 本文仅代表作者个人观点 」

「 图片 | 视觉中国 」